Comme
toutes les disciplines spirituelles traditionnelles,
le yoga possède une infinité de
textes y faisant référence. Certains,
très obscurs, sont inintelligibles pour
le commun des mortels. Leur compréhension
véritable ne peut être réalisée
que par un adepte déjà rompu aux
techniques et terminologies utilisées.
D'autres, plus proches de la vulgarisation pure
et simple, n'apportent en fait qu'un faible éclairage
sur les tenants et les aboutissants de telle ou
telle école de yoga classique.
Rares sont les ouvrages
pratiques, complets et compréhensibles
par le profane. Les textes classiques, reprenant
les enseignements complets de la plupart des écoles
ne sont pas légions.
Un, pourtant, échappe
à cette règle quasi incontournable.
Il s'agit des Upanishads
du yoga. Ouvrage éminemment pratique,
clair et parfaitement compréhensible.
Même si l'on ne possède
qu'une faible culture " yoga " les explications
limpides des textes, magnifiquement traduites
par Jean Varenne, apportent une compréhension
juste des techniques et disciplines présentées.
De plus, son introduction donne les clefs indispensables
à la compréhension et à l'assimilation
intellectuelle des textes classiques présentés
dans la suite de l'ouvrage.
Les huit upanishads (ou
textes classiques du yoga) présentées
et traduites ici, sont parmi les plus importants
de la littérature yoguique.
Quiconque suivra ces enseignements en se conformant,
à la lettre, aux indications et instructions
données, est certain de posséder
le moyen de parvenir à son but. Tout au
long des deux cent quatorze pages de cet ouvrage
incontournable, pour qui veut se lancer dans la
discipline ou la compréhension réelle
du yoga, les informations et les révélations
abondent.
Il est presque possible
de dire qu'il s'agit ici, tant le texte et la
traduction sont clairs, d'une initiation écrite.
Le terme "initiation" étant pris
ici dans son sens ésotérique et
spirituel. L'étude et surtout la pratique
des Upanishads
du yoga débouchent infailliblement
sur la révélation intérieure
que chacun est à même de faire sur
lui-même.
L'union avec son être intérieur véritable
peut, grâce à ces textes, ne plus
rester dans le domaine du rêve ou de l'utopie
inintelligente.
La réalisation intérieure
est à la portée de chacun, à
condition de savoir quoi faire et comment le faire.
Les upanishads du yoga vous l'expliqueront, à
vous de savoir ce que vous en ferez.
